Sentence examples of "повредишь" in Russian

<>
show all
Этот бедняга уже отжил своё, ему теперь ничем не повредишь, но я уверена, если бы он знал, что это поможет его товарищам, он бы не возражал. This poor boy didn't make the journey, nothing can hurt him now, but I'm sure if he knew this was going to help his fellows, he wouldn't mind.
Что если ты повредишь руки? What if your hands get injured?
Эта колотая рана повредила печень. This stab wound damaged the liver.
И вы ничего не повредите. And that's not going to hurt.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
Надеюсь, взрыв не повредит врата. Hopefully, the blast won't damage the gate.
Я повредил ноги на тренировке, идиот. I hurt my leg training, you moron.
Поврежденную уретру вы видите слева. This was an injured urethra on the left side.
Это может повредить органы слуха. This may damage your hearing.
"Подлизываться к боссу никогда не повредит". "lt never hurts to suck up to the boss".
Я повредил ногу, она её бинтовала. I injured my leg and she bandaged it up.
Ключ продукта потерян или поврежден I lost or damaged my product key
Немного лишнего навара никому не повредит. A little extra never hurt anyone.
Не думаю, что он может повредить меняющемуся. I don't believe he could injure a changeling.
Малоберцовый нерв слишком сильно поврежден. The peroneal nerve suffered too much damage.
Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил. Nonsense, a little rain never hurt anybody.
Ну, тут слева вы видите поврежденную уретру. Well, on the left side here you see a urethra which was injured.
Он дрейфует, внешняя обшивка повреждена. It's adrift, and the outer hull is damaged.
Но иметь заряженный болтер тоже не повредит. But having a loaded bolter never hurt, either.
«Повредив любую часть мировой системы, вы вредите сами себе. “By injuring any part of the world’s system, you injure yourself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download