Exemples d'utilisation de "повреждений" en russe avec la traduction "damage"
Traductions:
tous1471
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
autres traductions94
Размеры повреждений в настоящее время определяются.
The extent of the damages is now under investigation.
практически без повреждений, нанесенных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
без повреждений мякоти, причиненных насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
без повреждений, причиненных мякоти насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
практически без повреждений, вызываемых насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиненных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиняемых насекомыми-вредителями,
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, вызванных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений.
Severide, check the bottom floor for damage.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
Harry tells me the Flyer took some damage.
Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.
The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.
Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.
I've got traces of microcrystalline damage in the floor.
Есть опасения насчет повреждений ваших костюмов, так что проводится диагностика.
Now they're worried about heat damage to your CMRs, so they're doing a diagnostic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité