Ejemplos del uso de "повреждений" en ruso con traducción "damage"
Traducciones:
todos1471
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
otras traducciones94
Размеры повреждений в настоящее время определяются.
The extent of the damages is now under investigation.
практически без повреждений, нанесенных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
без повреждений мякоти, причиненных насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
без повреждений, причиненных мякоти насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
практически без повреждений, вызываемых насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиненных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиняемых насекомыми-вредителями,
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, вызванных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений.
Severide, check the bottom floor for damage.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
Harry tells me the Flyer took some damage.
Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.
The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.
Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.
I've got traces of microcrystalline damage in the floor.
Есть опасения насчет повреждений ваших костюмов, так что проводится диагностика.
Now they're worried about heat damage to your CMRs, so they're doing a diagnostic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad