Exemples d'utilisation de "повреждений" en russe avec la traduction "injury"
Traductions:
tous1471
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
autres traductions94
Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Серьезное обморожение, но никаких видимых внешних повреждений.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries.
От мелких повреждений до сердечно-легочной реанимации.
From minor injuries to cardiopulmonary resuscitation.
Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
I would guess, some pretty massive internal injuries.
Я нашёл лишь незначительную разницу в статистике повреждений.
In my data, and in another data set I've looked at for New Jersey crashes, I find very small differences in injury.
Мы должны убедиться, что нет никаких внутренних повреждений.
We need to make sure there's no internal injuries.
Но, похоже, что у вас не будет неизлечимых повреждений.
But it looks like you will have no permanent injuries.
Эти четверо умерли при взрыве и один от телесных повреждений.
These four died in the blast, and this one due to bodily injury.
Степень Ваших повреждений в тот день, у Вас был пневмоторакс.
The extent of your injuries that day, you had a pneumothorax.
Женщина оказалась под машиной, поэтому на теле довольно много повреждений.
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
Мы сделаем рентген, чтобы убедиться, что нет переломов и внутренних повреждений.
We'll do an X-ray, see if anything's broken, or if there's internal injuries.
В неразбавленном виде, оно способно причинение телесных повреждений, которые мы видели.
Undiluted, it would be capable of inflicting the injuries we've seen.
Анализ тенденций изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analyse trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
анализа динамики изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analysis of trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
Доктор сказал, что у неё легкое сотрясение, И, к счастью, никаких внутренних повреждений.
The doctor says she has a concussion, but, fortunately, no internal injuries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité