Exemples d'utilisation de "повторяющихся" en russe
Traductions:
tous542
repeat237
recur131
recurring82
repetitive23
repetitious8
multiple6
reoccur2
iterative2
autres traductions51
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Conditionally format unique or duplicate values
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов
Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
Изменение повторяющихся значений атрибутов в Active Directory
To change duplicate attribute values in Active Directory
Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Script to fix duplicate user principal names
Фильтр уникальных значений или удаление повторяющихся значений
Filter for unique values or remove duplicate values
Для удаления повторяющихся записей измените готовый документ.
To remove the duplicate recordings, modify the finished document.
Использование PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Use PowerShell to fix duplicate UPN
Использование PowerShell для устранения повторяющихся адресов электронной почты
Use PowerShell to fix duplicate email addresses
Сведения о фильтрации уникальных значений и удалении повторяющихся значений
Learn about filtering for unique values or removing duplicate values
Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.
Use conditional formatting to find and highlight duplicate data.
Однако наличие повторяющихся чисел влияет на ранги последующих чисел.
However, the presence of duplicate numbers affects the ranks of subsequent numbers.
Однако внешние пользователи могут увидеть несколько одинаковых повторяющихся сообщений.
But, duplicate message delivery to external recipients could result in duplicate copies of messages that the recipient would see.
Перейдите к CSV-файлу контактов и выберите способ обработки повторяющихся контактов
Browse to the contacts csv file and choose how to handle duplicate contacts
Кроме того, выявляется набор повторяющихся, регулярных оперативных функций, вытекающих из всеобъемлющей стратегии.
In addition, a set of recurrent, routine operational functions resulting from the Comprehensive Strategy is identified.
Удаление повторяющихся значений повлияет только на значения в диапазоне ячеек или таблице.
When you remove duplicate values, only the values in the range of cells or table are affected.
В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK.
Примечание: В Excel не поддерживается выделение повторяющихся значений в области "Значения" отчета сводной таблицы.
Note: Excel can’t highlight duplicates in the Values area of a PivotTable report.
Вы также можете использовать условное форматирование для выделения повторяющихся значений, прежде чем удалять их.
You may also want to use conditional formats to highlight duplicate values before you remove them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité