Beispiele für die Verwendung von "повторяющихся" im Russischen
Übersetzungen:
alle542
repeat237
recur131
recurring82
repetitive23
repetitious8
multiple6
reoccur2
iterative2
andere Übersetzungen51
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Conditionally format unique or duplicate values
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов
Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
Изменение повторяющихся значений атрибутов в Active Directory
To change duplicate attribute values in Active Directory
Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Script to fix duplicate user principal names
Фильтр уникальных значений или удаление повторяющихся значений
Filter for unique values or remove duplicate values
Для удаления повторяющихся записей измените готовый документ.
To remove the duplicate recordings, modify the finished document.
Использование PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Use PowerShell to fix duplicate UPN
Использование PowerShell для устранения повторяющихся адресов электронной почты
Use PowerShell to fix duplicate email addresses
Сведения о фильтрации уникальных значений и удалении повторяющихся значений
Learn about filtering for unique values or removing duplicate values
Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.
Use conditional formatting to find and highlight duplicate data.
Однако наличие повторяющихся чисел влияет на ранги последующих чисел.
However, the presence of duplicate numbers affects the ranks of subsequent numbers.
Однако внешние пользователи могут увидеть несколько одинаковых повторяющихся сообщений.
But, duplicate message delivery to external recipients could result in duplicate copies of messages that the recipient would see.
Перейдите к CSV-файлу контактов и выберите способ обработки повторяющихся контактов
Browse to the contacts csv file and choose how to handle duplicate contacts
Кроме того, выявляется набор повторяющихся, регулярных оперативных функций, вытекающих из всеобъемлющей стратегии.
In addition, a set of recurrent, routine operational functions resulting from the Comprehensive Strategy is identified.
Удаление повторяющихся значений повлияет только на значения в диапазоне ячеек или таблице.
When you remove duplicate values, only the values in the range of cells or table are affected.
В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK.
Примечание: В Excel не поддерживается выделение повторяющихся значений в области "Значения" отчета сводной таблицы.
Note: Excel can’t highlight duplicates in the Values area of a PivotTable report.
Вы также можете использовать условное форматирование для выделения повторяющихся значений, прежде чем удалять их.
You may also want to use conditional formats to highlight duplicate values before you remove them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung