Exemplos de uso de "под залог" em russo

<>
Отпущен под залог с устройством слежения. Remanded on bail with an electronic tagging order.
Будет ли он выпущен под залог? Will he get out on bail?
Обвиняется в краже, сейчас отпущен под залог. He's currently on bail for theft.
Я попрошу выпустить его под залог, и. I'll get him out on bail, and.
За то что помогли выйти под залог. For getting me out on bail.
Бонни сказала, твою клиентку выпустили под залог. Bonnie just told me you got the girl out on bail.
В результате, оба были быстро освобождены под залог. The two were quickly released on bail.
Вы выйдите под залог в течение пару часов. I'm gonna get you out on bail in just a few hours.
А парня, который её убил, освободили под залог. And this guy that killed her got out on bail.
Мистер Агос, вы по-прежнему отпущены под залог. Mr. Agos, you will remain free on bail.
Это была просто стратегия, чтобы вытащить вас под залог. That was just a strategy to get you out on bail.
Ты же отпущен под залог по делу о сговоре? You're out on bail on that conspiracy thing?
Кейд вышел под залог, суд начнётся на следующей неделе. Cade's out on bail, goes to trial next week.
Сержант, выпустите Валери Олифант под залог за трату времени полиции. Sergeant, release Valerie Oliphant on bail for wasting police time.
Ни слова про дело, пока не вытащу вас под залог. Don't say anything about the case until I get you out on bail.
Ты можешь освободить её под залог или еще что придумать? Well, can't you get her out on bail or something?
Ну, если мы вытащим тебя под залог, тогда, скорее всего. Well, if we can get you out on bail, then it's probably.
Он будет отпущен под залог, меньше чем через 48 часов. He'll be out on bail in less than 48 hours.
Он был арестован, но позже выпущен под залог в $5 000. He was arrested, but later was released on bail of $5,000.
Это, если вы сможете меня найти, когда меня выпустят под залог. Assuming you can find me once I'm out on bail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.