Beispiele für die Verwendung von "подарки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle834 gift597 present219 andere Übersetzungen18

einblenden

Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.

Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.

Дарить подарки знакомым это приятно. It's good to get gifts for people that you know.

Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.

Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.

А кто же делает подарки? Who makes all the presents?

Тебе не нужно дарить мне подарки. You don't need to give me a gift.

Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.

Я должен дарить подарки моей невесте. I must give gifts to my betrothed.

На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.

Никто раньше мне не дарил подарки. No one's ever given me a gift before.

Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.

Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.

Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

Он не для всех сделал подарки. He didn't make presents for everyone.

Мы не в праве отдавать подарки назад. We aren't in the business of taking back gifts.

Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.

Этот самодур, принимающий подарки от вашего врага. This law unto himself, who receives gifts from your enemy.

О, ты всегда делаешь мне подарки. You're always giving me presents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen