Exemples d'utilisation de "подарки" en russe avec la traduction "present"

<>
Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
А кто же делает подарки? Who makes all the presents?
Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.
На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.
Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.
Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.
Он не для всех сделал подарки. He didn't make presents for everyone.
Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.
О, ты всегда делаешь мне подарки. You're always giving me presents.
"Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"? "Give to charity please, no presents"?
Как ты засовываешь все подарки в сани? How do you get all the presents in the sleigh?
Они сводили меня в театр, дарили подарки. They took me to a party, to the theatre, they made me presents.
Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха. We've got presents up here, candy canes in the back.
Ты же сказал, что мы не будем дарить подарки. You told me we weren't getting him a present.
И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов. And we can make our own presents for the twins.
и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?" And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?"
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад! Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки. We drained the indoor to make room for presents.
Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса! So take these presents, but don't give your vote in return!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !