Exemples d'utilisation de "подают обед" en russe

<>
В этом отеле не подают обед. This hotel does not serve lunch.
Мы будем подавать обед и завтрак. We will be serving dinner and breakfast.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Они подают обед? Do they serve dinner?
Внизу подают обед. They're serving dinner below.
Его подают только в обед. That's only on the lunch buffet.
Обед подают в шесть тридцать пополудни. 6:30 p.m. is dinner.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы? Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Если ли здесь какое-нибудь место, где подают прохладительные напитки и бутерброды? Is there a place where they serve refreshments and sandwiches?
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Что подают на завтрак? What is served for breakfast?
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Мне нужен хороший отдых. Я хочу поехать туда, где подают вегетарианскую пищу. I have to go for good rest. I want a place where they serve vegetarian food.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
На кухне гостям готовят чай, который подают в типичных пузатых стаканах армуду. In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
Их подают в кастрюльках "в соусе на ваш выбор" (490-560 рублей за 0,5 кг). They are served in small pots “with your choice of sauce” (490-560 for 0.5 kg).
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !