Exemples d'utilisation de "подвез" en russe
Думаю, будет лучше, если бы его подвёз кто-то без нашивок.
I think it'd be better to have somebody bring him by not wearing a cut.
Я только что продал, то есть подвёз, парочку из Галлии в Зи.
I have just sold, that is I have given a ride to a couple from Gallia to Zi.
Твой брат подвез Мелиссу от Филадельфии до дома, и.
Your brother gave Melissa a ride home from Philly, and.
Я думал, это все будет выглядеть плохо, но я просто подвез Ариэль.
I thought it would look bad, but I was just giving Ariel a ride.
Я подвез тебя, потому что не хотел оставить тебя слоняться вокруг моего дома.
I gave you a ride because I didn't want to leave you hanging around my house.
Я слишком много выпил сидра, так что Тимми подвез меня до дома на своем скутере.
I had a little too much cider, so Timmy gave me a ride home on his scooter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité