Exemples d'utilisation de "подключением" en russe avec la traduction "connection"

<>
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Имеется проблема с подключением к сети. There is a problem with your network connection.
Компьютер с надежным подключением к Интернету. A PC with a reliable Internet connection.
Получите справку по проблемам с подключением. Get help with connection problems.
Решение проблем с подключением к Интернету Troubleshoot your Internet connection
Устранение ошибок с подключением к Xbox Live. Troubleshoot your Xbox Live connection.
Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету. Your computer may be experiencing Internet connection issues.
Имеется проблема с подключением к Xbox Live. There's a problem with your connection to Xbox Live.
Проблемы с подключением к службе Xbox Live Xbox Live connection problems
Если проблема с подключением осталась нерешенной, попробуйте: If that doesn’t fix your connection problem, try these things:
Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром. Your network connection or a firewall may cause this problem.
Возможно, возникла проблема с подключением компьютера или монитора. There might be a connection problem with your PC or display.
Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением. Check to see if that fixes your connection problem.
Решение проблем с сетевым подключением в Windows 10 Fix network connection issues in Windows 10
Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно. However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Убедитесь, что отсутствуют проблемы с подключением к Интернету. Check for connection problems.
Примечание. Иногда проблемы с подключением возникают временно или беспорядочно. Note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Мастер гибридной конфигурации не управляет подключением для авторизации OAuth. The Hybrid Configuration Wizard doesn't manage the OAuth authorization connection.
Устранение неполадок с подключением к Games for Windows Live Troubleshoot Games for Windows Live connection problems
Решение 4. Устраните неполадки с подключением к службе Xbox Live Solution 4: Troubleshoot your Xbox Live connection
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !