Exemples d'utilisation de "подключением" en russe avec la traduction "getting connected"

<>
Вот что можно проверить на маршрутизаторе, если проблемы с подключением возникли у вас дома. Here are some things to check and try with your router if you’re at home and having trouble getting connected.
Если у вас есть проблемы с подключением к сети и вам не удается подключиться к Интернету, здесь вы найдете несколько способов решения при работе в среде Windows 10. If you’re having problems getting connected to a network and can’t get onto the Internet, here are some things you can try in Windows 10.
Иногда брандмауэр может препятствовать подключению к сети. Sometimes firewall software might prevent you from getting connected.
Иногда антивирусное программное обеспечение или защита от вредоносных программ могут препятствовать подключению к сети. Sometimes antivirus or malware-prevention software might prevent you from getting connected.
Если возникли проблемы при подключении, см. раздел Почему не удается подключиться? для получения дополнительных сведений. If you're having trouble getting connected, see the topic Why can't I get connected? for more help.
Если у вас возникли проблемы при подключении, см. раздел Почему не удается подключиться к Интернету? для исправления ошибок. If you're having trouble getting connected, check out Why can't I get online? to try to fix things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !