Exemples d'utilisation de "подключении" en russe
Traductions:
tous2054
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
autres traductions57
(Этот экран отображается только при первом подключении.)
(You'll only see this screen the first time you connect.)
Если возникли проблемы при подключении, см. раздел Почему не удается подключиться? для получения дополнительных сведений.
If you're having trouble getting connected, see the topic Why can't I get connected? for more help.
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.)
Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
Подробнее о подключении геймпада к консоли Xbox 360.
Learn more about connecting a controller to your Xbox 360.
Если у вас возникли проблемы при подключении, см. раздел Почему не удается подключиться к Интернету? для исправления ошибок.
If you're having trouble getting connected, check out Why can't I get online? to try to fix things.
Рекомендуется использование двухсторонних соглашений о подключении.
It is recommended as a best practice to use two-way connection agreements.
Однако резервная копия не создается при гостевом подключении телефона.
However, a backup is not created when you connect your phone as a guest.
При подключении к серверам Facebook ваш клиент должен:
If you're connecting to Facebook's servers your client must:
Данные обновляются при каждом подключении к службе Xbox Live.
Your data refreshes every time you connect to Xbox Live.
При первом подключении консоль Xbox предложит отформатировать ваше устройство.
When you first connect, Xbox will prompt you to format your device.
Подробнее о подключении Xbox Live к играм Xbox для Windows.
Learn more about connecting Xbox Live to Xbox on Windows games.
Это одностороннее соглашение о подключении из Windows
This is a one-way connection agreement from Windows
При подключении к консоли индикатор на правой ручке руля мигает.
The light on the wheel’s right handle will flash while it connects to your console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité