Exemples d'utilisation de "подметал пол" en russe

<>
Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне. He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать. I told you to wash his hair, not sweep the floor.
Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда. Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop.
Деревянный пол красив. A wood floor is beautiful.
Я подметал этот тренажерный зал, когда мне было десять лет. I was sweeping up that gym when I was ten years old.
Пол покраснел и отвернулся. Paul blushed and turned away.
Ты не подметал. You didn't sweep up.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор. Well, he lays his broom against the table.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Я бы здесь полы подметал. I'd sweep up the floors around here.
Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.
С совком и метлой и подметал. With a dustpan and a broom and swept up.
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.
Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.
Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !