Exemples d'utilisation de "подобранной" en russe
В своем выступлении в Генеральной Ассамблее 23 сентября 2003 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан объявил о создании тщательно подобранной группы видных деятелей для анализа способности механизмов коллективной безопасности в целом и Организации Объединенных Наций в частности реагировать на современные угрозы и вызовы.
In his speech to the General Assembly on September 23, 2003, UN Secretary-General Kofi Annan announced the formation of a blue ribbon panel of eminent persons to review the ability of collective security arrangements in general, and the UN in particular, to respond to contemporary threats and challenges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité