Exemples d'utilisation de "подожду" en russe

<>
Traductions: tous562 wait549 hold on6 bide1 autres traductions6
Нет, подожду еще немного, это его размягчит. Nah, a little time will soften him up.
Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Пожалуй, я лучше не буду рисковать и подожду. I'm gonna take myself out of the line of fire for this one.
Я брошу его в воду и подожду тебя в машине. I'll dump him in the water and meet you at the car.
Если я еще немного подожду, то перейду в совершенно новый диапазон ролей. If I can just stick it out a bit longer, I'll segue into a whole new range of roles.
Нет, я просто говорю, что я подожду с суждениями, пока не прояснится ситуация. No, I'm just saying I'm reserving judgment until the smoke clears a little.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !