Ejemplos del uso de "подсказка" en ruso
Подсказка — пользователю предлагается воспользоваться существующей конфигурацией, если она найдена.
Prompt – The user will be prompted to reuse an existing configuration if it is found.
При наведении указателя мыши на переключатель автосохранения появляется следующая всплывающая подсказка:
Hovering over the AutoSave toggle, the tool tip will prompt you with the following message:
В этом примере блокирует все сообщения, которые содержат фразу "подсказка по акциям".
This example blocks all messages that contain the phrase "stock tip".
Думаю, на столе в комнате Королевы может быть подсказка.
Think there may be a clue on the Resolute desk in the queen's study.
Это подсказка поля, которая показывается пользователям во время настройки номенклатуры.
This is the field prompt that will be shown to users during item configuration.
Например, всплывающая подсказка появляется, если ввести выражение =ОКРУГЛ(.
For example, type =ROUND(and the tooltip appears.
С помощью клавиши TAB выделите кнопку панели приложения "Первое название" (всплывающая подсказка "Воспроизвести первое название) и нажмите клавишу "ВВОД".
Tab to First Title app-bar button (tool tip: Play first title) and press Enter.
Совет: При наведении указателя мыши на тип диаграммы появляется всплывающая подсказка с его названием.
Tip: When you rest the mouse pointer over any chart type, a ScreenTip displays its name.
У нас есть одна большая подсказка - вселенная меняется со временем.
One big clue we have is that the universe is changing with time.
Этот флажок отображается только, если в поле Повторно использовать конфигурации формы Параметры конфигуратора продукции задано значение Подсказка или Всегда.
This check box is visible only if the Reuse configurations field in the Product builder parameters form is set to Prompt or Always.
Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.
To show your next preferable move, tap Hint.
При вводе функции появляется всплывающая подсказка с синтаксисом и аргументами.
A tooltip with the syntax and arguments appears as you type the function.
После выполнения этой процедуры информационная подсказка политики будет отображаться отправителю электронной почты, когда выполняются условия определенного правила.
This procedure results in an informational Policy Tip being shown to an email sender when the conditions of a specific rule are met.
Для них это просто спичечный коробок, и непреднамеренная подсказка для нас.
It's a plain old matchbook to them, an unintended clue for us.
Использование вашего адреса электронной почты Подсказка о том, как корпорация Майкрософт будет использовать ваш адрес электронной почты
How your phone number or email address is used. Tooltip that explains how Microsoft uses your phone number or email address
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad