Exemples d'utilisation de "поездку на велосипеде" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Блин, милая, разве не может парень иметь совершено непримечательную поездку на велосипеде без допроса с пристрастием? Geez, honey, can't a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?

Я предпринял десятидневную поездку на Острова Пасхи. I went on a ten-day trip to Easter Island.

Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.

Значит, ты все еще хочешь отправиться в эту опрометчивую поездку на Бокс Хилл? So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill?

Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.

Мы совершаем поездку на юг, в лагерь для беженцев. We're making a trip south, to General Alladia Camp.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Мы забронировали поездку на листопад в Беркшир. We booked a leaf-watching trip in the berkshires.

Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?

Помнишь нашу долгую поездку на Новый Год, ещё до того как я забеременела? Remember that long run we took on New Year's Day, before I got pregnant?

Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.

Когда я скажу один, вы будете в парке, ожидать поездку на работу. When I reach one, you'll be in the park, Waiting for your ride to work.

Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00. I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Надеюсь, в бюро тебя не отчитают за поездку на казенной машине. Hope the bureau's not gonna give you a hard time about putting miles on their car.

Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?

Да, и я собираюсь в деловую поездку на Миконос в Июле. Oh, and I'm going on a business trip to Mykonos for July.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Мы собираемся в прекрасную поездку на шаттле. We're going for a nice shuttle ride.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger