Exemples d'utilisation de "позволяйте" en russe avec la traduction "let"
Traductions:
tous6427
allow3446
enable1522
let823
permit464
make it possible145
give rise9
provide a way8
autres traductions10
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!
Keep visual contact - do not let it move!
Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас.
Sleep tight, don't let the bed bugs bite.
Никогда не позволяйте всяким глупостям ссорить вас между собой.
Never let any stupid misunderstanding come between you.
Но не позволяйте им дать вам сначала что-либо другое.
And don't let them give you anything else first.
Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды.
We're reminding ourselves not to let the light go out.
И позаботься о своей сестре, не позволяйте ей есть вредную еду.
And look after your sister, don't let her eat junk food.
Не позволяйте мобильной рекламе замедлять работу браузера или напрасно тратить трафик.
Don’t let mobile ads slow you down or waste your data as you browse the web.
Да, никогда не позволяйте своему ребенку играть с ножами вашего умершего ребенка.
Yeah, never let your living kid wear your dead kid's stilettos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité