Exemples d'utilisation de "позицию" en russe avec la traduction "position"

<>
afficher
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Поэтому ХTrade ликвидировала вашу позицию. Therefore, XTrade has liquidated your position.
Шэм твердо удерживает свою позицию. Sham working into strong position.
Я занял позицию по лжи. I took a position on lying.
Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.
смягчила свою позицию по Кипру; softened its position on Cyprus;
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Сперва займем позицию в лобби. First, we take position in the lobby.
Руссо занимает такую же позицию. Rousseau takes the same position.
Но мы удержали свою позицию. But we held our position.
Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.
Хиггинс, вы хорошо понимаете позицию конторы? Mr. Higgins, you do understand the company's position?
Почему вы заняли такую непримиримую позицию? Why are you taking such a hardline position?
Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию. Confirm your intentions by again clicking Close Position.
Со временем, я усилю свою позицию. With time, I will strengthen my position.
Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.
Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию. The bashful tend to assume a defensive position.
Необходимо указать позицию для каждого сотрудника. You must assign the worker to a position.
Конечно же я выбрал противоположную позицию. Of course I took the opposite position.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger