Exemples d'utilisation de "познакомить" en russe
Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine.
Warner также пытается познакомить Годзиллу с Кинг-Конгом (снова).
Warner is also trying to introduce Godzilla to King Kong (again).
Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор?
Why don't you take Elijah to meet our friend Lenore?
Прежде чем вы окончательно согласитесь, позвольте вас познакомить с обстановкой.
Before you finally commit yourself let me show you round.
Может кто-нибудь из вас познакомить меня с Билом Шатнером?
Can either one of you introduce me to Bill Shatner?
Доктор Хофстедер, я хочу познакомить Вас с моей мамой, Мэри.
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз.
Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Домино, я хочу познакомить тебя с единственным и неповторимым Эйвери Баркли.
Domino, I want you to meet the one and only Avery Barkley.
— Мы ничего не сделали для того, чтобы познакомить их с этим.
“We haven’t done anything to let them know.
В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями
I want to introduce you to my parents next Saturday.
Сегодня я хочу познакомить вас с краткой историей вселенной в звуках.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité