Exemples d'utilisation de "поиграем" en russe

<>
Traductions: tous159 play159
Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.
Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.
Давай, поиграем в заячьи догонялки. Come on, let's play run rabbit.
«Давай поиграем в теннис.» «Да, давай.» "Let's play tennis." "Yes let's."
Не, давайте ещё в пул поиграем. No, let's keep playing pool.
На самом деле, мы поиграем в прятки. In fact, we're going to play hide and seek.
О, сэр Джеффри, давайте поиграем в фашиста и доярку Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid
Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь. We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
Мы просто поиграем в скейтпарках, в маленьких клубах, если нам повезет зарезервировать хоть один. We're just going to be playing like skate parks, small clubs maybe a fair if we can book one.
Теперь, когда вы все стали экспертами по протоклеткам, мы поиграем в игру с этими протоклетками. So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells.
Мы поиграем в маленькую игру где я введу тебе, не знаю что это значит, некротический фасциит. We're gonna play a little game where I inject you with whatever the hell necrotizing fasciitis is.
Только вышла, так что давайте поиграем пару дней, затем мы ее отладим и выложим в сеть. Hot off the presses, so let's take a couple days to play with it, then we will debug and load it onto the network.
Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?
Если заскучаешь, поиграй в маджонг If you feel bored, you can play mahjong
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?
Пора поиграть с интеллектуальными материалами. It's time to play with it.
Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
Я могу с ним поиграть". I can play with it."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !