Exemples d'utilisation de "поисковых запросах" en russe

<>
Traductions: tous175 search175
Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries
Как предотвратить появление неподдерживаемых символов в поисковых запросах? How to prevent unsupported characters in your search queries?
Просмотр и удаление сведений о поисковых запросах Bing. View and delete information about your Bing search activity.
При использовании нижнего регистра для операторов в поисковых запросах возвращается ошибка. Using lowercase operators in search queries will return an error.
Менеджеры по обнаружению могут использовать в поисковых запросах синтаксис языка KQL. Discovery Managers can use Keyword Query Language (KQL) syntax in search queries.
В этой категории информация о поисковых запросах больше не предоставляется из соображений конфиденциальности. This category no longer provides search terms due to privacy reasons.
Выбор рекламы может основываться на вашем текущем местоположении, поисковых запросах или просматриваемом вами содержимом. The ads that you see may be selected based on your current location, search query, or the content you are viewing.
О: История поиска позволяет вам получать персонализированные поисковые результаты, основанные на ваших действиях в Интернете и предыдущих поисковых запросах. A: Search History helps deliver more personalized search results based on your web activity, including your previous searches.
Google использует машинное обучение для автоматических подсказок в поисковых запросах, и он зачастую очень точно угадывает, что именно ищет человек. Google uses machine learning to autocomplete search queries and often accurately predicts what someone is looking for.
Корпорация Майкрософт предоставляет некоторые данные о поисковых запросах, которые не содержат идентифицирующую личность информацию, сторонним организациям для исследования и разработки. We share some de-identified search query data with selected third parties for research and development purposes.
Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.
Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.
Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов: We support search for the following types:
Введите поисковый запрос и нажмите Ввод Type a search term + Enter
В поисковом запросе можно указать следующие параметры. You can specify the following parameters in a search query:
Каждый поисковый запрос сохраняется и отправляется преступникам. Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.
Создание поискового запроса на локальное обнаружение электронных данных Create an In-Place eDiscovery search
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. Only straight quotation marks can be used in a search query.
Чтобы удалить все поисковые запросы, нажмите Очистить историю. Delete your entire search history: Select Clear all search history to delete your entire search history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !