Exemples d'utilisation de "поймаешь" en russe
Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин.
Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.
Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.
Я о том, леди и джентльмены, что слово не воробей, улетит - не поймаешь.
Now my point, ladies and gentlemen, is that once a story is out, it's out forever.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité