Exemples d'utilisation de "полицейские" en russe avec la traduction "police"

<>
Милые девочки, полицейские - ваши друзья. Dear girls, the police are your friends.
Я хорошо изучил полицейские протоколы. I'm good with police records.
Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.
Они незаконно используют полицейские частоты. Oh, somebody's been using police wavebands illegally.
Полицейские сняли обвинение с Михаила. Police dropped the case against Mikhail.
Американские полицейские носят синюю униформу. The American police are in blue uniforms.
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Полицейские посадят тебя на двадцать лет. The police will put you behind bars for twenty years.
Полицейские заставили меня писать заявление, потом. The police had me file a report, then.
Итальянские полицейские арестовали водителя в среду. Italian police arrested the driver on Wednesday.
Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки. My fugitive probably read the police blotter.
Полицейские проболтались, что прослушивали мобилу Чиза. Police let it slip Cheese played in on some talkies.
Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов. Medical files, police reports, psych records.
И если она искала старые полицейские записи. If she was looking into old police records.
Полицейские выломали дверь и поставили временный замок. After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера. All police inquiries go through Reverend Potter's office.
Полицейские угрожали застрелить его, если он нарушит обещание. The police threatened to shoot him if he broke this promise.
Полицейские проверили все бумажники, украденные Мерсером сегодня утром. Mm, the police have already accounted for all the wallets Mr. Mercer stole this morning.
Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи. All police reports, newspaper articles, historical records.
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти? So have you checked police reports, county death records?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !