Exemples d'utilisation de "полицейскому" en russe avec la traduction "policeman"

<>
afficher
Покажи приятному полицейскому номер 64. Show this nice policeman to room 64.
Я рассказал полицейскому то, что знал. I told the policeman what I knew.
Не слишком ли фамильярно по отношению к полицейскому? Far too "matey" for a policeman, do you not think?
По факту этих жалоб и представлений прокуратуры к 891 полицейскому были применены дисциплинарные взыскания, а 80 сотрудников полиции были привлечены к уголовной ответственности. On the basis of these complaints and prosecutors'orders 891 policemen were subjected to disciplinary sanctions and 80 policemen were criminally prosecuted.
11 ноября поступили сообщения, что пограничному полицейскому, который стрелял и ранил ребенка из Хеврона в начале мая после того, как этот мальчик отказался отдать ему мяч, которым он играл, было вынесено обвинение прокурором окружного суда в Иерусалиме. On 11 November, it was reported that a border policeman who had shot and wounded a child from Hebron in early May after the boy had refused to give him a ball he was playing with had been indicted by the Jerusalem District Court Attorney.
Полицейские брали взятки у террористов. Policemen accepted bribes to let the terrorists though.
Полицейский был не при иcполнении. The policeman was off duty.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Как полицейский, я человек конченый. I'm finished as a policeman, I know that.
А Пако у нас полицейский. Paco's a policeman.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Полицейский поймал вора за руку. The policeman took the thief by the arm.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
В Бруклин ссылают проштрафившихся полицейских. Brooklyn's where they send the bad policemen.
Вы весьма догадливы для полицейского. You are quite shrewd for a policeman.
Он спросил дорогу у полицейского. She inquired directions from the policeman.
Только что полицейский дал мне прикурить. Just now, a policeman gave me a light.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger