Exemples d'utilisation de "полного" en russe avec la traduction "full"
Traductions:
tous10671
full7345
complete1200
total824
absolute105
capacity98
overall53
thorough26
fat9
ample7
heavy7
unmitigated6
portly3
chubby3
chunky1
autres traductions984
это умственный эквивалент полного массажа тела.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Отображение полного названия месяца (январь–декабрь).
Displays the month as a full name (January to December).
И выполняя миссию раскрытия полного потенциала аромата.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Отображение полного названия дня недели (понедельник–воскресенье).
Displays the day as a full name (Sunday to Saturday).
выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе.
the benefits of Turkey's full membership in the European Union.
Добавление полного количества строки загрузки в спрос.
Add the full quantity of the load line to the demand.
Нажмите ‘+’ для отображения полного списка доступных советников.
All EAs will be in the ‘Expert Advisors’ section, click the ‘+’ sign to expand the section and see the full list of available EAs.
Ожидаем полного выздоровления, ему не понадобится калоприемник.
We're looking at a full recovery, so no need for a colostomy bag.
Чтение полного контекста старого и нового элементов управления
Read full context of both the old control and the new control
См. пример полного кода в конце этой статьи.
Also see the full code example at the end of this topic.
Настройка полного или частичного резервирования для волн производства
Set up full or partial reservation for production waves
После установки консоль нужно перезагрузить, что требует полного выключения.
After installation, the console will need to reboot, which will require full shutdown from sleep mode.
Не требовал он и полного принятия иммигрантами британских обычаев.
Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs.
Болгария предоставила недостаточно информации для полного ответа на вопрос.
Bulgaria provided insufficient information to answer the question in full.
Параметр "ym" возвращает количество месяцев, остающихся после последнего полного года.
The “ym” returns the number of remaining months past the last full year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité