Exemples d'utilisation de "полный" en russe avec la traduction "full"

<>
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
Вообразите себе город, полный еды. But also you have to imagine it full of food.
Я должна произвести полный анализ. I'll do a full analysis.
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Я подам полный отчет капитану. I will make a full report to our Captain.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Get us out of here, full impulse.
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Мы провели полный иммунный анализ. We did a full immunity workup.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Нужен полный осмотр и торакотомия. We need a full workup and likely a thoracotomy.
не полный охват хозяйствующих субъектов; Less than full coverage of business entities;
Мне нужен полный список пассажиров. I want a full passenger list.
Полный газ, да, вот так. Full power, yes, yes, yes, yes.
Я хотел бы полный пансион. I should like full board and lodging.
Сотрудник отдела продаж (полный доступ) Sales clerk (full control)
Полный голубей, уличных торговцев, бродяг. Full of pigeons, street vendors, vagabonds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !