Exemples d'utilisation de "половине" en russe avec la traduction "half"
В первой половине года мы беспокоились об Иране.
In the first half of the year we were worried about Iran.
Что ты здесь делаешь в половине четвертого утра?
What are you doing here at half past three in the morning?
Брось, сегодня девичник, наверное, в половине баров Чикаго.
Come on, it's ladies' night in, like, half the bars in Chicago.
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number.
Но ко второй половине 2000-х годов все изменилось:
But, by the second half of the 2000's, everything changed:
Национальный нефтяной фонд исчезнет в первой половине 2016 года.
The national oil fund will be gone in the first half of 2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité