Exemples d'utilisation de "половинки" en russe

<>
Traductions: tous37 half32 autres traductions5
Второй половинки у меня нет. I have no significant other.
Оно не для супругов или "второй половинки". It's not for spouses or significant others.
Немного клубнички, порезанной на половинки. Some strawbs, hand-sliced.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки. The apple was cut in two by her with a knife.
Я сложил две половинки вместе, и вот я, во плоти. I put two and two together and here I am, in the flesh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !