Exemples d'utilisation de "положение" en russe avec la traduction "position"

<>
afficher
Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.
Вы должны понять мое положение. Well, you must understand my position.
У нас очень шаткое положение. This is a very precarious position.
Горизонтальное положение дает наибольшую стабильность. The horizontal position offers the most stability.
Ставящие меня в неловкой положение. Placing me in difficult position.
Она вошла в мое положение. She understands my position.
Заголовки положение и задания (форма) Position and job titles (form)
• географическое положение и окружающая среда; · geographical position and environment;
Тогда давай займем удобное положение. Now, let's get this position right.
Нейтральное положение должно отчетливо обозначаться. The neutral position shall be perceptibly indicated.
Выберите положение и стиль обтекания. Choose the position and wrapping style you'd like to use.
Вернуть вкладку в исходное положение Return a tab to its original position
Отрегулировать положение, быть более комфортной. Adjust the position, be more comfortable.
Пожалуйста, не меняйте положение пострадавшего. Please, don't change the position of the injured.
Энергетические двигатели в положение блокировки. Power jets to lock-in positions.
Поставьте себя в мое положение! Put yourselves in my position!
Тай попал в сложное положение. Puts ty in a tricky position.
Это ставит нас в неловкое положение. It puts us in an embarrassing position.
Это ставит меня в уникальное положение. That puts me in a unique position.
Это ставит меня в сложное положение. That puts me in a difficult position.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger