Exemples d'utilisation de "положение" en russe avec la traduction "situation"
Traductions:
tous32844
provision10433
provisions7864
situation3781
position2595
regulation2427
regulations1770
status824
statement192
thing126
standing101
city39
degree29
posture11
postural1
autres traductions2651
Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным.
The situation in Africa is not wholly gloomy.
С тех пор, я думаю, положение осложнилось.
In the centuries since then, the situation has become ever more grim.
Помощник Генерального секретаря затронул также положение в Ливане.
The Assistant Secretary-General also touched upon the situation in Lebanon.
Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
Situation of type I gratis personnel
Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах
Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas
Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
You see, this situation is making us awkward.
Какое влияние вы оказываете на настоящее положение дел?
What is your influence on the current situation?
Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.
This situation isn't ideal for investors, either.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité