Exemples d'utilisation de "пользователя" en russe avec la traduction "user"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
скачать Chrome для одного пользователя; Download Chrome for one user account.
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Выбрать пользователя Microsoft Dynamics AX. Select a Microsoft Dynamics AX user.
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Выберите пользователя и щелкните Правка. Select the user and click Edit.
Свяжите пользователя с созданным работником. Now, associate the user with the newly created worker.
Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика) Add user request (prospective vendor)
Удаление пользователя в Office 365. Delete a user in Office 365.
Идентификатор безопасности пользователя, выполнившего вход. SID of user who is logged on.
Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !