Exemples d'utilisation de "поля" en russe avec la traduction "margin"
Traductions:
tous12714
field10197
box1967
margin120
paul65
pitch24
background14
gutter13
grassland3
autres traductions311
Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет".
The Margins option is highlighted on the Layout tab.
Поля отображаются в документе пунктирными линиями.
The page margins appear in your document as dotted lines.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля.
At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
Можно указывать поля для материалов в теме.
Added ability to specify custom content margins in theme
Мы настроили зеркальные поля и нумерацию страниц.
We have set our mirrored margins and our page numbering.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
The new margin moves the list over nicely.
Есть еще один способ сузить поля для текста.
Here’s another way to get narrower margins for your text.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
В параметрах страницы на вкладке Поля введите необходимые значения.
In Page Setup, under Margins, enter the values you want.
Снова напомним: не следует изменять размер и поля ячеек.
Again, you don’t want to change the cell size or margins.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей.
In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
В параметрах страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию.
In Page Setup, on the Margins tab, click Set As Default.
Если вам не подходят стандартные поля, вы можете создать собственные.
If none of the standard margins are what you want, set your own.
Вы можете использовать поля, заданные по умолчанию, или настроить собственные.
You can use the default page margins or you can specify your own.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité