Exemples d'utilisation de "понимаешь" en russe avec la traduction "get"
Traductions:
tous4463
understand2742
realize432
see388
get388
sense111
realise32
figure out28
imagine25
make sense of10
come to understand9
bottom8
conceive3
fathom2
grok1
autres traductions284
Немного спиралек, немного завитков, понимаешь?
Get me some little spirals, some curls, you know what I'm saying?
Эти картины возникают в моей голове, понимаешь?
I got these pictures that come crashing into my head, you know?
Видишь ли, понимаешь, надо сомневаться в официальной правде.
You know, you see, you've got to question the official truth.
Понимаешь, хочется чтобы все были засняты на камеру.
I mean, I would like to get everyone on camera.
Возможно, а, устроить закипание крови, понимаешь, о чем я?
Maybe, uh, get the blood boiling, you know what I mean?
Ты хоть понимаешь, что Ласси скорее всего вообще уволят?
You do realize that Lassie's probably gonna get fired, right?
Честно, но у меня дела, понимаешь, надо собирать мусор.
Honestly, I would, but I've got things to do, you know, like litter to pick up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité