Exemples d'utilisation de "попросили" en russe avec la traduction "ask"
Меня попросили представить некоторые контраргументы.
I had been asked to furnish some counterarguments.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".
So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Мы попросили их изобразить приверженность профессии.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Организаторы попросили меня закончить смелым предположением.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Мы попросили экспертов взглянуть на Геную Миядзаки.
We asked an expert to take a look at Miyazaki's Genova.
Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.
I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.
Вас попросили отказаться от использования общего логина?
Have you been asked to upgrade from a shared login?
И мы попросили местных хрюшек написать титры.
And here we asked some nearby pigs to do the titles for us.
Нас попросили принять участие в паре проектов.
And we were asked to participate in a few projects before this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité