Exemples d'utilisation de "попытается" en russe avec la traduction "try"
Консоль автоматически попытается подключиться к Xbox Live.
The console will automatically try connecting to Xbox Live.
Помощник попытается помочь вам выполнить эту задачу.
Tell Me will try to help to accomplish that task.
Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень.
You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.
Он никогда не попытается уйти, потому что он сдался.
He'll never try to get there, 'cause he's given up.
Если кто-нибудь попытается сбежать, кузен Ред вас подпалит.
Anyone tries to leave, cousin red lights you up.
В начале лета Баумгартнер попытается прыгнуть с высоты 27 километров.
Sometime early this summer, Baumgartner will try from 90,000 feet.
Эскобар попытается предьявить мне обвинение где-то минут через пять.
Escobar's going to try and book me in about five minutes.
Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег.
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
И если кто-то попытается, они будут следовать наставлению Наифа:
And, if anyone tries, they will follow Naif's counsel:
Он переедет в Нью-Йорк и попытается исполнить Бродвейскую мечту.
He moves to New York and tries to fulfil that Broadway dream.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité