Ejemplos del uso de "посередине" en ruso
Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.
You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Поместим указатель посередине, и он изменится.
I can put my cursor right here in the middle and the cursor changes.
Все известные отключения появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.
Все известные сбои появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Нет, я говорю о рыжеволосой внучке посередине.
No I'm talking about the big red-headed grandchild in the middle.
Почему посередине вашего пола огромный кусок земли?
Why's there a big patch of earth in the middle of your floor?
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
Выглядело так, как будто она вздремнула там посередине дороги.
It looked like she was just having a snooze there in the middle of the road.
Вы можете видеть ее посередине рядом с крюками.
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
Индекс MSCI сейчас находится точно посередине между этими двумя показателями.
The MSCI EM is right in the middle of both of those losers.
Ненавижу придурков, которые просто швыряют кусок масла посередине.
I hate these tossers who just stick a big lump of butter in the middle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad