Exemples d'utilisation de "последней версии" en russe
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview
Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Решение 6. Убедитесь, что геймпад обновлен до последней версии
Solution 6: Make sure the controller is up to date
Поэтому сначала нужно обновить Internet Explorer до последней версии.
You must have the latest update of Internet Explorer first.
Чтобы устранить эту проблему, обновите Office до последней версии.
To resolve this issue, please update Office to the newest version.
Чтобы обновить их до последней версии, выполните следующие действия.
Use the following to get the latest driver updates:
Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера.
Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update.
Убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии.
Make sure your console software is up to date.
Если обновления нет, значит геймпад уже обновлен до последней версии.
If no update is available, your controller is already up to date.
После обновления кода до последней версии можно удалить эти записи реестра.
After you have upgraded to the latest code, you can delete these registry entries.
Если обновления нет, значит, ПО консоли уже обновлено до последней версии.
If no update is available, your console is up to date.
См. статью Обновление клиента Office на компьютерах пользователей до последней версии.
See Upgrade users to the latest Office client.
Затем установите флажок Обновлять до последней версии ПО консоли, игры и приложения.
Then check Keep my console, games & apps up to date.
Убедитесь, что звуковая карта распознается и для нее установлены драйверы последней версии.
Make sure your audio card is recognized and has the latest drivers.
Для автоматического обновления выберите Обновлять до последней версии ПО консоли, игры и приложения.
For automatic updates, select Keep my console, games & apps up to date.
Фильмы и телешоу, приобретенные на YouTube, можно смотреть в последней версии приложения YouTube для iOS.
You can watch rentals, purchases, and paid subscriptions on certain smartphones and tablets using the YouTube mobile app.
Проверьте обновление геймпада до последней версии в разделе Настройки > Kinect и устройства > Устройства и аксессуары.
Make sure you have the latest controller update by going to Settings > Kinect & devices > Devices & accessories.
Чтобы решить эту проблему, потребуется обновить драйвер графического процессора до последней версии на сайте производителя.
To resolve this issue, you'll need to upgrade your GPU driver by going to your manufacturer’s GPU website and updating to the latest device driver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité