Exemples d'utilisation de "последовательности" en russe avec la traduction "string"

<>
Зачем же нужно воспроизводить двоичные последовательности? So, why would you want to replicate bit strings?
Таким образом, мы получаем автономное самовоспроизведение двоичной последовательности. So we've got autonomous replication of bit strings.
Все символы-заполнители (x) в набираемой последовательности заменяются цифрами исходного номера, определяемыми по маске номера в записи правила. Any wildcard characters (x) in the dial string are replaced with the digits from the original number that were matched by the number mask on the dialing rule.
И когда мы научимся это делать, мы сможем воспроизвести всю последовательность ДНК. And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр. Which means that contained within this string of decimals is every single other number.
А теперь, если собрать их в цепь, в двоичную последовательность, они смогут воспроизводиться. Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Общее требование к правилам — поиск соответствий ведется на основании выражений с последовательностями известных ключевых слов. A common Rule requirement is to match based on well-known keyword string expressions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !