Exemples d'utilisation de "последовать" en russe avec la traduction "follow"
за периодом стабилизации может последовать авторитаризм.
that stabilization may be followed by authoritarianism.
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
These investigations need to be followed up with judicial action.
Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
Other low-income countries should follow suit.
За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
Painful restructuring is sure to follow.
разрушительный эффект может последовать за самыми незначительными причинами.
that devastating effects can follow from the smallest causes.
И другие страны вполне могли бы последовать примеру Колумбии.
Other countries would do well to follow suit.
Проложить дорогу всем пилотируемым экспедициям, которые должны были последовать.
Pave the way for all the manned missions that would follow.
и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
if it does, others may well follow suit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité