Exemples d'utilisation de "потребностей" en russe avec la traduction "need"
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
Extend the information types to meet your needs
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
Addressing these needs is now of paramount importance.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов
Needs analysis at the post-generation stage of waste
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов
Needs analysis at the pre-generation stage of waste
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;
Identification of national needs, state of knowledge and information;
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
Research methodologies and tools to assess needs
Спланируйте структуру автосекретаря на основе потребностей вашего бизнеса.
Plan your auto attendant structure based on your business needs.
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов
Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste
Люди также говорили мне о необходимости удовлетворения элементарных потребностей:
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet:
Таблица 2: Анализ потребностей на этапе, предшествующем образованию отходов
Table 2: Needs analysis at the pre-generation stage of waste
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
The carousel format can support a variety of businesses and needs.
Необходимо обеспечить удовлетворение потребностей всех иждивенцев и их семей.
The needs of all dependants and their families should be met.
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité