Beispiele für die Verwendung von "потребностей" im Russischen mit Übersetzung "requirement"
использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка;
Using local produce and satisfying the market requirement;
О типах потребностей в ресурсах [AX 2012]
About requirement types for operations resources [AX 2012]
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования.
The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012]
Consume item requirements in a project [AX 2012]
Настроить workflow-процессы планирования бюджета для потребностей компании.
Set up budget planning workflows for business requirements.
Расчет и отображение потребностей в валюте [AX 2012]
Calculate and display currency requirements [AX 2012]
Создание и обновление потребностей в маршруте [AX 2012]
Create and update requirements on a route [AX 2012]
Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте
Forecast cash flow and currency requirements
Определение потребностей в номенклатуре для заказов на обслуживание
Specifying item requirements for service orders
Для потребностей в номенклатуре, щелкните Функции > Конфигурировать строку.
For item requirements, click Functions > Configure line.
Повторное обоснование должностей включено в анализ потребностей в ресурсах.
Rejustification of posts is included under the analysis of resource requirements.
Проводки потребностей в номенклатуре включаются в заказы на продажу.
Item requirement transactions are included in a sales order.
управление качеством осуществления проекта для обеспечения удовлетворения функциональных потребностей;
Project quality management to ensure that functional requirements are met;
США. Рост потребностей в основном объясняется заменой 67 автотранспортных средств.
Increased requirements are mainly attributable to the replacement of 67 vehicles.
Создание потребностей в номенклатуре для заказов на обслуживание [AX 2012]
Create item requirements for service orders [AX 2012]
На вкладке Вид в группе Требования нажмите кнопку Профиль потребностей.
On the View tab, in the Requirements group, click Requirement profile.
Прогнозное планирование выполняется для расчета общих потребностей для прогнозируемого спроса.
You can run forecast scheduling to calculate gross requirements for forecasted demand.
Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте [AX 2012]
Forecast cash flow and currency requirements [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung