Exemples d'utilisation de "похоронив" en russe

<>
Traductions: tous202 bury196 lay to rest4 autres traductions2
Похоронив научный социализм по окончании "холодной войны", мы быстро взяли на вооружение другую науку о людях. Having ushered scientific socialism into its grave at the Cold War's end, we quickly found ourselves embracing another Science of Man.
С тех пор большинство из них завершило свою деятельность, похоронив миллиарды долларов, которые были в них вложены. Most have since vanished, taking billions of dollars in investment with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !