Sentence examples of "почему не спишь" in Russian

<>
Почему ты сегодня не спишь со мной? Why don't you sleep with me tonight?
Уже так поздно, почему ты не спишь? It is so late, why don't you go to sleep?
А ты почему здесь, почему не спишь? But why don't you get some sleep?
Ралло, ты почему не спишь? Rallo, why are you still awake?
Ты почему не спишь, милая? What are you doing up, sweetie?
А ты почему не спишь? Why aren't you lying down?
Почему не спишь в такое время? So what are you doing awake at this time?
Почему не спишь в своей комнате? Why aren't you sleeping in your room?
Что ты делаешь, почему не спишь? What are you doing, not sleeping?
Алекс, ты почему не спишь так поздно? Alex, what are you doing up so late?
Ты почему не спишь? Why are you not sleeping?
Почему не спишь? Why are you still up?
Ты не спишь, доченька? Are you awake, daughter?
Том не знает, почему не нравится Мэри. Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания. Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.
Почему не пишешь? Why don't you write to me?
Джо, ты же не спишь в пальто. Joe, you don't sleep in a duffle coat.
Почему не пишете? Why don't you write to me?
Для человека, по наблюдениям которого наша вселенная может быть поверхностью из многомерной переохлажденной жидкости, твое "ты еще не спишь" звучит как будто меня оставили на второй год. For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, "you're still awake" seems like quite the sophomore slump.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.