Exemples d'utilisation de "почтовым клиентом" en russe
Traductions:
tous53
email client53
Обратите внимание, что Office 365 Admin не является почтовым клиентом.
The Office 365 Admin mobile app isn't an email client.
Если сообщение электронной почты было отправлено процессом, а не почтовым клиентом, повышается вероятность того, что значение отправителя в поле "Почта от" не совпадет с отправителем в сообщении.
If the email message was sent by a process and not by an email client, there is an increased likelihood that the sender in the MAIL FROM will not match the sender in the actual message.
Нажмите значок вашего почтового клиента, чтобы продолжить.
Tap the icon for your email client to continue.
Используйте почтовый клиент, который не блокирует файл.
Use an email client that does not block the file.
По умолчанию почтовому клиенту отправляется приблизительный (не точный) размер сообщения.
By default, the estimated message size, rather than the exact message size, is sent to the email client.
Он отсутствует в Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
It doesn't appear in Outlook on the web or other email clients.
Он отсутствует в Outlook Web App и других почтовых клиентах.
It doesn't appear in Outlook Web App or other email clients.
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird;
Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Для устаревших почтовых клиентов предпочтительно задать длину строки 78 символов.
Older email clients might prefer 78 characters per line.
Определение поведения почтового клиента для работы с клиентами через интерактивные уведомления.
Email client behavior definitions that control client experience through interactive notifications.
Сообщения в формате HTML с кодированием MIME поддерживаются большинством почтовых клиентов.
MIME-encoded HTML messages are supported by most email clients.
Служба автообнаружения использует один из этих четырех методов для настройки почтового клиента.
The Autodiscover service uses one of these four methods to configure the email client.
Пользователи могут добавить надежных отправителей по отдельности с помощью своего почтового клиента
Users add safe senders individually by using their email client
почтовых клиентов, которым необходимо использовать для отправки сообщений протокол SMTP с проверкой подлинности.
Email clients that need to use authenticated SMTP to send messages.
Они не видны пользователям, работающим с Outlook, Outlook в Интернете или другими почтовыми клиентами.
This subtree isn't visible to users using Outlook, Outlook on the web, or other email clients.
По умолчанию эта папка скрыта в Outlook, Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
The Recoverable Items folder is hidden from the default view of Outlook, Outlook on the web, and other email clients.
Кроме того, можно создать виртуальную организационную диаграмму, доступную для таких почтовых клиентов, как Outlook.
Also, you can create a virtual organization chart that is accessible from email clients such as Outlook.
Подтвердите доставку сообщения в локальный почтовый ящик с помощью Microsoft Outlook или другого почтового клиента.
Confirm delivery of the message to the on-premises mailbox using Microsoft Outlook or another email client.
Почтовые клиенты с поддержкой MIME используют это поле заголовка для идентификации сообщений в кодировке MIME.
MIME-aware email clients use this header field to identify a MIME-encoded message.
Почтовый клиент, не поддерживающий формат TNEF, может представить сообщение TNEF несколькими способами, которые описаны ниже.
An email client that doesn't understand TNEF may present a TNEF message in any of the following ways:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité