Exemples d'utilisation de "появляется" en russe avec la traduction "appear"
Traductions:
tous1773
appear601
emerge214
come207
occur56
pop46
develop46
present17
surface12
turn up9
flare up1
creep in1
be published1
autres traductions562
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
По команде появляется окно управления ордерами.
The orders managing window will appear at this command.
По команде также появляется окно управления ордерами.
The order managing window appears at this command, as well.
Электронная таблица, которая появляется после выбора диаграммы
The spreadsheet that appears after picking the chart you want.
Он появляется только в случае, если отключена "Автопрокрутка".
It appears only if the "Auto Scroll" is disabled.
Что делать, если диалоговое окно автозапуска не появляется?
What if the AutoPlay dialog box doesn't appear?
Например, всплывающая подсказка появляется, если ввести выражение =ОКРУГЛ(.
For example, type =ROUND(and the tooltip appears.
Добавляемая подложка появляется на каждой странице, кроме заглавной.
When you add a watermark, it'll appear on every page except a designated title page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité