Exemples d'utilisation de "появятся" en russe avec la traduction "appear"
Traductions:
tous2023
appear882
come419
emerge299
develop90
occur29
pop28
turn up22
surface15
present14
be published6
autres traductions219
Все известные отключения появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Все известные сбои появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Выполните все инструкции, которые появятся на экране.
Follow any more instructions that might appear.
Подтвержденные игроки появятся в списке Подтвержденные вашего объявления.
Players you confirm appear in your post’s Confirmed list.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса.
The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Кроме того, если щелкнуть диаграмму данных, появятся эти кнопки.
There is also this: When you click a data chart, these buttons appear.
В области справа появятся сведения об управлении соответствием требованиям.
Information about Compliance Management appears in the right pane details view.
В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL.
Otherwise, null values will appear in the text file.
Когда появятся контроллеры, выберите их, чтобы связать с компьютером.
When the controllers appear, select them to pair.
Вкладки "Результаты", "График" и "Отчет" появятся только после тестирования советника.
The tabs of "Results", "Graph", and "Report", will only appear after an expert has been tested.
А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты?
What if communists suddenly appear in government coalitions?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité