Exemples d'utilisation de "по" en russe avec la traduction "according to"
Traductions:
tous197845
on47081
by37260
under4584
through3694
according to3170
over3020
around2256
per1724
across1517
along1102
until594
up to555
as of514
round331
software311
via250
po9
poe6
pau1
autres traductions89866
Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Да, платные. Оплата по прейскуранту.
Yes, they are paid services. Payment is according to the price list.
Скользящее среднее %D рассчитывается по формуле:
The %D moving average is calculated according to the formula:
Календарь — начисления осуществляются по календарному году.
Calendar – Accruals are made according to the calendar year.
Второе значение рассчитывается по следующей формуле:
The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité