Exemples d'utilisation de "правильно" en russe

<>
afficher
И наконец, попытки мексиканского и американского правительств с 2001 года достигнуть договоренности по этому вопросу не были правильно поняты. Finally, the efforts of the Mexican and US governments since 2001 to reach an accommodation on the issue have not been well understood.
Нет проблем, вы обращаетесь ко мне совершенно правильно. No problem, you are addressing me perfectly.
А правильно ли так делать? So is that wrong?
Однако это не совсем правильно. But it is not appropriate, either.
Ты не правильно меня понял. Mike, you got it all wrong.
Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь. Eat a balanced diet and get adequate rest.
Мы действительно искали ответ, правильно? Now we actually looked at what the answer would be.
Проверьте, правильно ли настроен видеокодер Make sure your live stream encoder is working
На этикетке изображен кораблик, правильно? Has a little ship on the bottle, does it not?
Я правильно понял тебя, Мэт? Let me see if I got this straight, Matt.
Правильно, потому что это сцепление. Yeah, that's because it's a clutch plate.
И правильно, ведь ты проныра. You shouldn't be, because you are good.
Вы все поняли не правильно. Hey, you've got this all wrong.
Просто должны его правильно рассчитать. We just have to make it count.
Правильно - "Салон красоты Тэмми Ли". It's "Tammy Lee's Beauty Shop".
Не, только Шерон правильно ровняет. Naw, I only like how Sharon does it.
Ответ: правильно, так оно и есть. And the answer is, of course, yes.
“Просто это не правильно!” — говорим мы. “It just feels wrong!” we say.
Но: правильно ли пользоваться бумажными салфетками? But can I use a paper towel?
Или работаем в различных магазинах, правильно? Or work in different shops, is that clear?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger